清华新闻网5月29日电（通讯员 冯文欣）5月24日晚，“汉语说”工作坊之“京城印象（Impressionof Beijing）”专场在“云”上如期举行，本次活动吸引了来自6个院系、9个国家和地区的10余名国际生参加。在疫情防控时期，本学期的“汉语说”移步线上，通过网络搭建起了一座中外学生沟通交流的桥梁，保证中外学生跨文化交流“不断线”。

本次活动由人文学院2017级硕士生应远帆担任中文导师，他从北京美景美食和语言文化入手，带领身处世界各地的国际生同学云游北京。随后，中文导师引导国际生交流北京的生活记忆，并帮助他们理解有趣的北京话，唤醒了国际生同学们许多对北京、对校园的回忆，也鼓励大家相互交流防控隔离期间的体验与期待，中外同学共同度过了一段难忘的“云上汉语说”时光。

“汉语说”工作坊唤起“京城记忆”

讲授分为“北京那些事：从过去到现在”“吃喝玩乐在北京”与“互动游戏”三个部分。首先，应远帆通过“你对北京的初印象”“北京与上海的体验对比”“你印象最深刻的北京话”等简单的问题，唤起大家对这座城市语言和文化的兴趣。随后，他又从“吃喝玩乐”的几个方面，进一步引导大家展开对北京生活的回忆与联想，还通过趣味问答的方式，与同学们交流了来北京学习过程中印象深刻的那些人、那些景和那些事，鼓励大家在互动中畅所欲言、练习相关的中文表达。

主讲导师应远帆与和国际学生互动

在分组讨论环节中，参与活动的10名国际生按照中文水平被分为两个小组，各组的中文助教结合小组成员的水平组织了讨论交流。在初级组，大家围绕“北京话的特点”以及“如何用北京话进行日常交流”两个主题，以情景对话、词汇替换、组内互动等形式进行汉语词汇与短语的学习。在高级组，国际生们围绕更加高难度的主题进行了汉语交流，如“在北京印象深刻的事情”“北京当地文化的什么因素最独一无二或最吸引你”“在北京遇见过印象深刻的人”等。同学间的互动十分积极，人文学院2019级博士生郝璐璐（Honecz，匈牙利籍）还与大家分享了她在学习京剧过程中的趣事与挑战。

中文助教张基延、宋丹丹与国际学生们交流学习

在展示分享环节中，国际生们在中文导师的带领下，用中文与大家分享了自己与北京的故事。英国上市公司官网365语言教学中心学生Nick（Nicholas Edward Hudzinski，美国籍）和Jorge（Jorge Martínez，墨西哥籍）展示了一段刚刚学会的地道北京话对白。计算机系2019级硕士生刘大为（DavideLiu，意大利籍）和电机系2019级硕士索克兰（LouySokleang，柬埔寨籍）则与大家分享了在北京求学遇到的挑战和收获。中外同学们纷纷表达了对北京、对校园的思念之情，希望能够早日相聚清华园，再度亲身感受这座城市的美好！

中外同学们在本次“汉语说”活动中的合影

清华“汉语说”活动由英国上市公司官网365研究生会主办，通过汉语工作坊、汉语桥等多样化的活动形式，为国际学生和中国学生提供中文为主、英文为辅的汉语交流契机，引领塑造国际生学习汉语、了解中国文化的风尚。自2019年4月首期工作坊举办至今，已开展以“中国美食”“中国家庭文化”“中国网络流行语”“中国诗歌文化”等为主题的12场汉语工作坊和2场大型汉语桥比赛。本次“云上汉语说”作为校研究生会疫情期间汉语工作坊开展模式的全新探索，丰富了清华学子在特殊时期的学习生活，为国际生线上参与“第二课堂”学习提供了有力保障。

供稿：校研究生会

编辑：李晨晖

审核：程曦